Serbokroatisch oder Kroatoserbisch (srpskohrvatski/cрпскохрватски oder hrvatskosrpski) war, gemeinsam mit Slowenisch und Mazedonisch, die Amtssprache im ehemaligen Jugoslawien. Nach dem Zerfall Jugoslawiens wurden das Bosnische, Kroatische und Serbische offiziell als eigenständige Sprachen anerkannt, während der Status der Sprache der Montenegriner umstritten blieb. Vor allem in Kroatien werden auch sprachliche Eigenheiten wieder verwendet, die seit 1918 in Vergessenheit geraten, verpönt oder unterdrückt waren.

    Zora ist ein vor allem im südslawischen Raum verbreiteter weiblicher Vormane und wird dort mit stimmhaftem Anfangsbuchstaben gesprochen (Sssora). Übersetzen könnte man das mit "Morgenröte" oder "Sonnenaufgang".